Prevod od "stai scappando" do Srpski


Kako koristiti "stai scappando" u rečenicama:

Ti sto chiedendo se stai scappando.
Pitam se da li bežiš od svega?
Tu stai scappando da... il tuo passato e il tuo dolore eppure ti tieni tutto dentro.
Ti bežiš od prošlosti i bola, a ipak ih tako blisko èuvaš.
Stai scappando dalla verità da dieci anni.
Bežao si od istine deset godina.
E non capisco se stai scappando verso qualcosa che vuoi.
Ne shvatam da li trèiš prema neèemu što želiš?
O se stai scappando da qualcosa che hai paura di volere.
Ili bežiš od neèega što se bojiš željeti?
Non sai neanche da cosa stai scappando!
Ne znaš ni od èega bežiš!
O stai scappando da qualcosa... oppure stai cercando qualcosa.
Ili bežiš od neèega ili nešto tražiš.
Se non ti conoscessi bene, penserei che stai scappando da me.
Da te ne znam bolje, pomislio bih da me izbegavaš.
Allora, se stai scappando da lui, perché sei tornata qui?
Ako bježiš od njega, zašto si se vratila ovamo?
Stai scappando perche' quel bacio significava qualcosa.
Bežiš zato što je taj poljubac nešto znacio.
Non stai scappando da quello che sei, stai scappando da quello che credi di diventare.
Ne bežiš ti od onoga što jesi. Ti bežiš od onoga što misliš da postaješ.
E tu stai scappando dai veri soldi e dal vero potere per dei profitti immaginari e un titolo inventato.
A ti odustaješ od pravog novca i prave moæi za nepostojeæi profit i izmišljenu titulu.
Beh... o sei qui per presentarmi la tua nuova fidanzata... o stai scappando da qualche guaio.
Dakle... Ili si ovde da me upoznaš sa novom devojkom, ili bežiš od nevolje.
Non stai scappando dalla macchina, Alicia... e non e' stata la Macchina ad uccidere Nathan.
Niste bježali od stroja, Alicia i stroj nije ubio Nathana.
Oliver, stai correndo ad aiutarla... o stai scappando dalla verità su tua madre?
Potrèao si pomoæi njoj, ili bježiš od istine o svojoj majci?
Non pretendo di sapere quale sia il dolore dal quale stai scappando, ma intanto sei qui.
Не знам од ког бола то бежиш, али ето те.
Il che significa che stai scappando da Crowley.
Ona beži... što znaci da ti bežiš od Kraulija.
Sei fuggita da quel bordello e stai scappando da allora.
Pobegla si iz bordela i bežiš od tada.
Stai scappando da tua madre da quando avevi 16 anni.
Ви сте бежали од ваше мајке, јер сте били 16
Ora viene verso di te e stai scappando.
Juri te, a ti trćiš. - Oh, ah.
Stai organizzando una vacanza o stai scappando?
Tajvan. Dakle, planiraš odmor ili bežiš?
Questa... e' la verita' da cui stai scappando.
To je istina od koje ti bežiš.
Stai scappando da questa lotta da troppo tempo.
Predugo već nisi u ovoj borbi.
E adesso stai scappando, stai abbandonando tuo fratello.
A to sad radiš, okreæeš leða svome bratu.
Gli anziani vennero da me e chiesero: "Stai scappando dalla polizia?"
Старци су пришли и питали ме: "Да ли бежиш од полиције?"
0.68102216720581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?